Kære mor
Jeg håber du får mit brev på mors dag. Hvis jeg været hjemme havde jeg lavet morgenmad til dig og hjulpet dig meget hele dagen. Jeg har plukket en lille buket blomster til dig. Når jeg bliver stor skal du få en stor buket. Jeg håber at du går fri næsten dagen. Jeg har det godt. Vil du hilse Far og Finn.
De kærligste hilsen, din
Nyborg d 7-1955
Kære far og mor!
tak for brevet og pakker. du godt nu glad for snart i fastelavn, solen skinne meget. her Nyborg smeltet… Kurt snart fødselsdag om 14 februar. jeg har også i to anders and & co. nr 2 februar 1955, 7. aargang.
Finn siger Ingrid hilse Kurt besøg fødselsdag til dreng i dag. Ketty siger dum Ole og Bjarne og Klaus. fordi 3 drenge slog Kette siger Bente. Jeg slog Ole er gæder Bente ikke gæder ikke ondt. Ketty slog Bjarne slog næse. meget sne her Nyborg før. sne er snart væk. Hvorfor mor ikke glad for er sne.
jeg har 12 kr 65 øre mange penge, jeg vil ikke købe mere vil gerne mang penge.
Kærlig hilsen
Hr. Jensen siger hilse far og mor